Sous-titres offerts par les petites guimauves @Viki
♫ J’aime tes yeux, tes cils, ta réserve ♫
♫ J’aime tes fossettes, tes lèvres, ton sourire ♫
♫ Le monde entier sait que je t’aime et en rit. Ne t'en fais pas ♫
♫ Je persévérerai, tiens-toi prêt ♫
♫ J’aime ta chemise, tes doigts, ton odeur ♫
♫ J’aimerais être ta veste, tes gants, les battements de ton cœur ♫
♫ Le monde entier sait clairement que je t’aime, c'est un peu étrange mais ne te fâche pas ♫
♫ Je suis très patiente, attends de voir ♫
♫ Je t’aime à chaque minute, à chaque seconde ♫
♫ Je t’aime à tout lieu et tout endroit ♫
♫ T’aimer est devenu une habitude difficile à changer ♫
♫ Je ne sais pas combien je t’aime ♫
♫ T’aimer dissipe les nuages gris d’un jour pluvieux ♫
♫ T’aimer réchauffe les journées enneigées ♫
♫ T’aimer est devenu une conviction que je ne peux abandonner ♫
♫ Tu découvriras combien je t’aime ♫
La semaine prochiane, quelques dirigeants vont venir inspecter notre école.
Nous voulons organiser quelques activtés pour montrer vos talents et vos capacités.
Je vous ai inscrit pour un concours de débat.
Emporter Chen Xiao Xi aussi, d'accord ?
Elle n'a jamais participé à un débat et elle est curieuse.
Est-ce d'accord ?
Bien sûr.
Le plus prometteur dans notre classe est maintenant Wu Bo Song, n'est-ce pas ?
Il est un super point de départ.
Je pars en premier.
Es-tu fâché ?
T'es-tu fâché parce que j'ai mentionné Wu Bo Song ?
Non.
Il y a quelque chose d'étrange avec la boisson.
Qiao Lu a demandé à partir pour des raisons physiques.
Y a-t'il quelque qu'un qui peut la remplacer ?
Madame, Chen Xiao Xi.
Lu Yang.
Tu m'as trompé !
J'avais très peu d'amis durant mon enfance.
Je suis très heureux d'être avec vous tous.
Par conséquent, tout le monde a sa propre spécialité.
C'est les élèves eux-mêmes qui peuvent décider si ils sont prometteurs ou non dans le futur.
Épisode 10 Et puis, il n'y eut plus personne ?
Ces jours-ci...
Xiao Xi.
Une grippe aviaire s'est soudainement répandue dans la ferme An Wu, dans la banlieue de la ville.
- Enfile le caleçon long. - Je n'ai pas froid.
Je suis ta mère ! Vais-je te faire du mal ?
La météo a dit que ça se refroidirait aujourd'hui.
C'est trop moche. Je ne le porterai pas.
C'est pour le porter à l'intérieur, et non par-dessus.
Tu as encore ton uniforme scolaire.
Non, non, je ne le porterai pas.
- Mets-le. - Non, je ne veux pas !
Vilaine fille !
- Bonjour. - Petit déjeuner pour toi.
- Je l'ai eu. - J'ai fait un détour pour l'acheter.
Ce n'est pas grave, ce ne sera pas un gâchis si je le mange.
Je n'avais pas assez pour le petit déjeuner de toute façon.
Tu manges plus sous prétexte de m'acheter le petit déjeuner, c'est ça ?
Tu as découvert la vérité.
[Natregro, Entrée du Supermarché]
Tu as vraiment pris ton petit déjeuner ?
Oui, tu veux le manger maintenant, n'est-ce pas ?
Tu pensais que j'allais te donner ce que j'ai déjà mangé ?
Attends.
Mange, je l'ai acheté pour toi.
Jiang Chen, j'ai préparé ça moi-même.
Peut-être que ce ne sera pas très bon.
Mais tu peux goûter.
- J'ai déjà pris mon petit déjeuner. - Goûte simplement.
Tu peux me dire si je ne l'ai pas bien fait, je pourrais faire mieux la prochaine fois.
Bien, laisse ça là.
C'est pour toi, je l'ai acheté moi-même.
Ne me dis rien, même si ce n'est pas bon.
Chen Xiao Xi.
- C'est bon. - N'en mets pas partout.
As-tu aimé le livre que je t'ai donné ?
J'ai oublié de prendre un roman quand j'ai quitté la maison aujourd'hui.
Je suis seul à mourir.
Laisse-moi lire quelque chose.
Sandwich épais au poulet découpé, 8 yuan.
Chen Xiao Xi, tu m'as donné un sandwich au poulet quand il y a une grippe aviaire !
Tu m'as fait peur !
Non, je vais mourir.
Ce doit être ton amour qui se transforme en haine. C'est pour ça que maintenant tu veux me tuer.
Je ne peux pas croire que toi, un homme, utilise une bouillotte !
Alors te sentiras-tu mieux si tu me prends comme une femme ?
Même si tu es une femme, tu ne peux pas prendre toute l'eau chaude. Que vont boire les autres ?
Alors penses-y de cette façon :
cette bouillotte est ma tasse, et je prends de l'eau pour boire.
Tu te sens mieux maintenant ?
Jiang Xiao, regarde !
[Et puis il n'y eut personne]
Ne me dérange pas, si répugnant !
Bien que Se est un instrument qui a seulement 25 cordes,
chacune des cordes peut exprimer subtilement que ma jeunesse me manque tant.
La prof arrive, Chen Xiao Xi.
Ne m'appelle pas, j'en ai presque fini avec ce livre.
Bonjour, Mlle Liu.
Sors le.
- Madame. - Dépêche toi, sors le.
Tu es une élève de première maintenant. Tu lis encore des romans ?
Lire des romans peut-il te faire entrer à l'université ?
Penses-tu que tu es Han Han (un romancier) ?
Han Han n'était pas allé à l'université, non plus.
Tu oses parler ?
Lève toi !
Je pense que c'est toi qui apprend à Chen Xiao Xi à être mauvaise.
Pourquoi êtes-vous debout là ?
Dépêchez et étudiez !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Le MP3 que j'ai tout juste acheté est cassé.
Il n'y a qu'une page restante, mais le livre a été confisqué.
Je n'ai pas porté le caleçon long et j'ai froid.
Maintenant mon coeur est froid et glacial.
Êtes vous en train de bavarder ?
Chen Xiao Xi, comment vas-tu me payer pour mon livre ?
Rien, je n'ai pas d'argent.
Alors ne me blâme pas.
Le tueur est...
C'est pour toi.
Tu es si gentille.
Aloes je vais juste le prendre.
Petits gobelins, comment osez-vous...
- Que veux-tu faire ? - Mon MP3 est cassé, je peux t'emprunter le tien ?
- Non. - Pourquoi ?
Quoi qu'il en soit, non.
Pourquoi je sens que l'asmosphère est suspecte ?
Lu Yang, bon garçon.
Ne sois pas trop dut avec toi si tu ne peux pas trouver.
- Rentre. - D'accord.
Jiang Chen, peux tu me passer tes notes d'hier ?
J'ai manqué quelque chose hier.
Je ne prends jamais de notes.
Alors peux-tu m'enseigner cette partie ?
Le professeur parlait trop vite huer.
Je n'ai pas tout à fait compris.
C'est pour toi.
D'accord, attends-moi une seconde.
Si méchant avec moi mais d'accord avec tout ce que demande Li Wei.
Ne peux-tu pas voir l'écart entre Li Wei et toi ?
L'eau de pluie se répand vers le bas.
Chaque fois que je bouge mon bureau, je regarde autour et il n'y a pas de pièce pour lui.
- Quel est le problème ? Tu ne te sens pas bien ? - Je pense que j'ai de la fièvre.
Ça semble vrai.
Que dis-tu de le dire au prof et demander à sortir ?
- Monsieur, Qiao Lu semble avoir de la fièvre. - Avoir de la fièvre ?
Garçons et filles, je vais trouver Mlle Liu maintenant.
Déléguée, maintiens la discipline.
J'ai entendu qu'il y a une grippe aviaire dans notre ville maintenant.
Se peut-il...
Je ne suis pas sûre.
J'ai vu qu'elle était bien dans l'après-midi, puis elle a soudainement eu de la fièvre.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Qiao Lu ?
Elle semble avoir de la fièvre.
Qiao Lu, comment te sens-tu ?
Allons à l'infirmerie, allons-y.
Continuons notre cours.
Je vais traduire ce paragraphe pour vous.
Le Pavillon Xiang Ji est le grenier du sud passé.
Qiao Lu, maintenant montre-moi ta langue.
Allonge-toi et repose-toi.
Mme Liu.
Elle a de la fièvre
et selon les autres symptômes, je suspecte une grippe aviaire.
Le fait est qu'il y a eu plusieurs autres cas dans notre ville.
Donc je pense que nous devrions l'envoyer à l'hôpital pour un examen plus approfondi.
Alors y-a-t'il des risques de contagion ?
Il n'y a pas de transmission de la grippe aviaire d'humain à humain,
mais en accord avec le ministère de la santé,
nous devons prendre des mesures strictes aussitôt qu'il y a un cas suspect.
- Alors que devrions-nous faire ? Isoler tout le monde ? - Non, la situation n'a pas à être aussi drastique.
Que pensez-vous de cela ?
D'abord, nous allons informer les autorités scolaire, ensuite nous surveillerons attentivement si des symptômes surviennent chez d'autres étudiants.
Nous ne devrions pas propager inutilement la panique au sein des élèves.
Notre classe a été bruyante ces derniers temps,
le directeur Zhang n'est pas satisfait et il désire se concentrer sur notre classe.
Alors vous ne devriez pas vous balader inconsciemment et restez seulement en classe, compris ?
D'accord.
Madame.
- Comment va Qiao Lu ? - Elle a été emmenée à l'hôpital.
Ce n'est rien, vous n'avez pas à vous en inquièter.
Quiconque ne se sentirait pas bien doit m'en informer immédiatement.
Ne prenez rien pour acquis.
Étudier est important mais la santé est aussi très importante.
Ne déambulez pas dans les couloirs et restez en classe pour lire plus de livres.
D'accord.
Quelle est cette situation ?
Pourquoi ai-je l'impression qu'il y a un sens caché à ses paroles ?
- Est-ce à cause de Qiao Lu ? - Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Tu n'en as pas entendu parler ?
De nombreuses personnes de la ville ont récemment attrapé la grippe aviaire.
Alors je pense que nous sommes dans une mauvaise situation.
Les enseignants ne nous diront certainement pas la vérité.
Je pense que les choses sont plus graves que ce que le professeur nous a dit.
Vous n'avez pas vu le film "Épidémie" ?
Un groupe de singes est infecté par un virus et tout le monde meurt de l'infection.
- Ferme-la, foutaises. - D'accord.
La fièvre de Qiao Lu a certainement un lien avec la grippe aviaire.
Taisez-vous tous.
Le professeur a dit que ce n'était rien. Arrêtez de faire des suppositions aveuglément.
Li Wei et Qiao Lu sont voisines de bureau.
Est-ce que Li Wei l'aurait aussi attrapée ?
Oui, vous êtes assises ensemble tous les jours et vous êtes plutôt proches.
Li Wei, tu devrais te dépêcher d'aller trouver Mlle Liu.
Vous n'avez pas bientôt fini ?
Laissons Li Wei vous cracher dessus si vous continuez de parler.
Tes paroles ne l'ont pas aidée du tout.
Arrête de prétendre être gentille, d'accord ?
Tu es celle qui déteste le plus Qiao Lu, non ?
Pourquoi prétends-tu être une bonne personne ?
Yu Tian est tellement téméraire qu'elle ose répondre à Lin Jing Xiao.
Lin Jing Xiao ne déteste personne,
sa règle c'est "Ceux qui obéissent doivent vaincre, ceux qui résistent doivent périr."
Tu n'as pas peur d'elle, tu es vraiment splendide.
Alors viens t'asseoir avec Li Wei.
Li Wei, viens par là.
Viens ici.
Merci.
Li Wei, que penses-tu de t'asseoir avec moi ?
Je suis suffisamment en forme et je peux l'assumer.
De quoi est-ce que tu parles ?
Ne l'écoute pas.
Il veut dire que tu es belle et qu'il veut être ton voisin de bureau.
Oui, c'est vrai. Wu Bo Song voulait seulement dire ça.
Pardonne-lui.
La grippe aviaire ne se transmet pas d'humain à humain,
arrêtez de réagir de façon si émotionnelle, d'accord ?
Tu sais tout.
Jiang Chen, as-tu déjà eu la grippe aviaire ?
Wang Da Zhuang, toi !
Quel est le problème ? Vous semblez nerveux.
Voici la situation,
actuellement il n'y a pas de cas particulier dans l'école.
Nous devons relever vos températures.
Vous n'avez pas à paniquer.
Ce n'est pas un gros problème,
juste quelques vérifications de routine.
Toutes les classes doivent le faire.
Monsieur, laissez-moi vous aider.
Bien, tu écriras les relevés pour moi.
- Je vaux aussi aider. - Retourne là-bas.
J'aide mes camarades et je montre mon grand amour.
Chen Xiao Xi, es-tu infectée ?
De quelles foutaises parles-tu ?
Chen Xiao Xi, tu n'as pas attrapé la grippe aviaire, n'est-ce pas ?
Wang Da Zhuang, ferme-la.
Ne paniquez pas, laissez-moi vérifier.
C'est bon, tu as simplement éternué.
Suis-moi d'abord à l'infirmerie afin de faire un examen.
Tu seras rapidement de retour, d'accord ?
- Monsieur... - C'est bon, ne vous inquiétez pas.
Allons-y.
Ne vous en faites pas.
Le professeur dit que c'est un simple éternuement.
Je vais vite revenir.
Ne sois pas inquiète.
J'ai quelque chose à faire tout de suite,
je vais demander au nouveau médecin de t'examiner.
Tu devrais commencer par te reposer.
- Au revoir, monsieur. - Bye bye.
Laissez-moi faire une sieste.
Non.
Ne dis rien pour l'instant.
Après ma mort, tu devras prendre bien soin de toi-même.
D'accord
- Ne mange jamais les cookies de quelqu'un d'autre. - D'accord.
Ne sermonne pas les autres.
D'accord.
Avant que tu ne te maries, un maître m'a donné un conseil.
Quoi ? Dis-le.
Tu ne devras jamais... jamais épouser une femme dont le nom de famille est Li.
Non !
Hey, réveille-toi.
Prenons ta température.
As-tu touché quelconque viande de volaille crue récemment ?
As-tu mangé du poulet ?
Non.
Ah si, j'ai mangé un sandwich au poulet ce matin.
Monsieur, est-ce que je vais bien ?
Je n'en suis pas encore sûr pour l'instant.
Pour commencer, tu dois juste rester ici.
Une fois de temps en temps nous viendrons vérifier ton état.
Tiens, souviens-toi de signer ceci.
N'oublie pas.
- Monsieur ? - Reste simplement ici et ne te promène pas.
Je reviens bientôt.
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'être un peu chaud ?
Touche mon front et vérifie si j'ai aussi de la fièvre.
- Vais-je mourir avec Chen Xiao Xi ? - Si tu veux mourir alors meurs seul.
Je ne peux pas supporter de laisser Lin Jing Xiao.
Jing Xiao Xi, tu dois vraiment prendre soin de toi.
Ça fait un moment maintenant pourquoi n'est-elle toujours pas revenue ?
N'avait-elle pas dit qu'elle reviendrait vite ?
Ça fait déjà le temps d'une leçon.
Est-elle effrayée ?
Allons-y et vérifions.
Pourquoi Jiang Chen n'a pas continué avec nous ?
Chen Xiao Xi.
- Jing Xiao . - Chen Xiao Xi.
- Pourquoi êtes-vous venus ici ? - N'ai pas peur.
Est-ce que tu vas bien ? Tu n'as pas peur ?
Wu Bo Song, doucement.
Ne fais pas autant de bruit.
Qui viens de taper la porte ?
Arrêtez, revenez. De quelle classe êtes-vous ?
Je vais vite revenir.
Restez-là !
Chen Xiao Xi.
Jiang Chen, je pensais que tu ne viendrais pas.
En fait , je ne peux pas t'aider même si je suis là.
Pourquoi y-a-t'il encore quelqu'un ?
De quoi est-ce que vous parlez ?
- Je vais aux toilettes. - Tu n'as pas besoin de nous dire ça.
Juste un éternuement.
C'est bon, je vais bien, je ne vais pas mourir.
Maman
Qui est-ce ?
- Allô ? - Maman !
C'est moi.
Pourquoi est-ce que tu m'as appelée à cette heure ?
Quel est le problème ? Ne pleure pas.
Maman, viens vite me sauver.
Que s'est-il passé ? Où es-tu, Xiao Xi ?
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Quel est le problème ?
J'ai juste éternué et je suis suis enfermée à l'infirmerie.
Où est-ce que tu es ? Répètes-le.
Je suis à l'infirmerie de notre école.
Tu le mérites !
Je t'avais dit de porter ce long sous-vêtement mais tu n'as pas voulu.
Tires-en la leçon.
Après avoir pris les médicaments, dépêche-toi de porter des sous-vêtements longs.
Les pieds de cochon sont brulés.
- Tu as pleuré ? - Non.
N'aie pas peur, je vais me tenir ici pour t'accompagner.
Ne donne juste pas de coup de pied dans la porte.
- Tu n'as pas peur toute seule ? - Ça va. Juste un peu.
Que dis-tu que je te raconte quelques-uns de mes malheurs pour te rendre heureuse ?
Quand as-tu été malheureux ?
J'ai oublié.
Je suis fatiguée de rester debout si longtemps.
Alors tu devrais aller t'asseoir sur le lit.
Mais et toi ?
- Je vais aussi m'asseoir. - D'accord.
Xiao Xi, tu me vois ? Je suis toujours là.
Oui.
Chen Xiao Xi, n'aie pas peur.
Aucune transmission de grippe aviaire d'humain à humain n'a été recensée jusqu'à présent.
Laisse-moi t'expliquer comment ça se transmet.
Premièrement, par propagation fécale.
Deuxièmement, par transmission d'eau contaminée par les oiseaux malades ou morts.
Li Wei, tu peux me prêter ton compas s'il te plaît ?
Li Wei, tu...
Tu as de la fièvre ?
Qui a de la fièvre ?
Tu as de la fièvre ? Est-ce que tu tousses ?
Viens à l'infirmerie avec moi pour te reposer.
Viens.
Hé, garçon, de quelle classe es-tu ?
Xiao Xi, le principal arrive. J'y vais, je reviendrai te voir plus tard.
Arrête-toi ! Où est-ce que tu t'enfuis ? Arrête-toi !
Entre te reposer.
Pourquoi est-ce que tu es là aussi ?
Assieds-toi où tu veux, assieds-toi.
- Monsieur. - Qu'y a-t-il ?
Pouvez-vous donner ça à Chen Xiao Xi, s'il vous plaît ?
Qui ?
Le fille qui vient d'être emmenée à l'infirmerie.
- Comment tu t'appelles ? - Jiang Chen. Merci, Monsieur.
D'accord, tu peux y aller.
Ce garçon est plutôt romantique.
C'est le MP3 que Jiang Chen a apporté pour toi.
Merci, Monsieur.
Il y a trois cas suspects dans ma classe.
Est-ce que ça va s'empirer ?
Amenons-les à l'hôpital.
Non, on ne peut pas faire ça.
Emmener trois d'entre eux à l'hôpital en une fois. Et si des rumeurs se propageaient ?
Le docteur Li a dit qu'ils n'avaient pas de fièvre.
Non, je pense que nous devrions aller à l'hôpital.
Mme Liu, en réalité, la situation de Chen Xiao Xi et celle de Li Wei ne s'est pas dégradée.
C'est juste un moment particulier et nous devons examiner cela de près.
Ce que vous pouvez faire pour le moment c'est de calmer les élèves.
Ne les laissez pas trop réfléchir.
- Je pense que nous pouvons d'abord dire à leurs parents de venir. - Oui, je vais faire ça.
Qu'est-ce que vous faites ?
Une fois que vous leur aurez dit, que se passera-t-il s'ils viennent à l'école et pleurent ici ?
M. le Principal, vous ne nous autorisez pas à aller à l'hôpital.
Vous ne voulez pas non plus que nous informions leurs parents.
S'il arrive quoi que ce soit à mes élèves, en prendrez-vous la responsabilité ?
Mme Liu, comment pouvez-vous dire ça ?
Je ne pense pas à l'école ?
Je n'autorise pas cela parce qu'il n'y a aucun problème. S'il y en avait un, je l'aurais autorisé.
Qiao Lu n'a-t-elle pas été emmenée à l'hôpital ?
D'accord, c'est bon, calmez-vous.
Que dites-vous de ça ? Je vérifierai régulièrement leur état.
Vous n'avez pas à vous inquiétez autant pour ça. La situation n'est pas si grave.
Ce n'est pas urgent de les envoyer à l'hôpital ou de prévenir leurs parents.
Attendons encore un peu.
Réfélchissons-y encore un peu.
Sur ce, M. le Principal, je vais y aller.
Monsieur Li, quand est-ce que Chen Xiao Xi pourra sortir ?
Elle est encore sous observation.
Ne t'inquiète pas.
Est-ce que je peux aller la voir ?
Même si tu y allais, tu ne pourrais pas l'aider.
Pourquoi est-ce que tu dois y aller ?
Parce que c'est mon amie.
Sais-tu ce que les autres font en astronomie quand un détecteur fonctionne mal ?
Ils attendent les instructions.
Alors tu devrais repartir. J'irai la voir régulièrement et ne lui permettrai pas de trop réfléchir.
Pour le moment repars et attends les instructions.
Lui aussi aime l'astronomie ?
Monsieur, je ne me sens pas très bien.
Viens prendre ta température d'abord.
Mlle Liu, vous m'avez demandé de venir ?
Tu es là.
Li Wei a de la fièvre.
Tu es doué pour diriger.
Alors j'aimerais que tu sois temporairement le surveillant
et que tu surveilles les autres élèves jusqu'à ce que Li Wei se rétablisse.
Il y a une boîte de masques sur la table.
Apporte-les aux élèves.
Et il y a aussi quelques fiches de précautions sanitaires.
Rends-toi à la station de radio de l'école et lis-les. Vas-y.
Dix petits nègres - Agatha Christie
- Madame, je vais y aller. - D'accord.
- Rentre te reposer. - D'accord.
Pourquoi est-ce que tu es là aussi ?
J'ai dit que je reviendrais te voir plus tard.
- Tu vas bien ? - Je vais bien. Il a dit que j'ai de la fièvre.
Viens t'asseoir.
Quelle coïncidence !
Et si on jouait au renju ?
Tu as trouvé la bonne personne pour jouer avec toi.
Tu vas perdre si tu poses ça là.
- Je n'ai pas perdu. Tu as mal vu. - D'accord, oui, oui.
Pourquoi es-tu exprès malhonnête quand tu perds ?
Je vais mourir. Peux-tu avoir un peu de pitié pour moi ?
Pourquoi en ai-je mis un autre ?
Dix petits nègres - Agatha Christie
Contrôler les maladies infectieuses commence en trois étapes.
Les sources d'infection, les voies de transmissions et les populations sensibles.
C'est la voix de Jiang Chen.
Réduire au maximum les contacts inutiles avec la volaille, particulièrement la volaille malade et morte.
Après avoir été en contact avec la volaille ou la fiente d'oiseau,
soyez sûr de laver minutieusement vos mains avec de l'alcool ou de l'eau propre.
Dix petits nègres - Agatha Christie
[JC, Arrête de rêver, je ne t'épouserai pas.]
J'aime beaucoup lire toutes sortes d'histoires policières et d'horreur.
J'ai imaginé le chemin le plus ingénieux pour tuer quelqu'un dans l'intérêt de la détente.
Après quelques années je suis devenu juge.
Mon autre nature cachée a été inspirée et s'est alors développée.
"Dix petits nègres". Jiang Chen lit "Dix petits nègres" pour moi !
Quand j'ai vu le criminel malchanceux souffrir sur le quai...
Le juge est le tueur. Comment est-ce possible ?
Mais s'il vous plaît notez une chose.
Si c'est une innocente personne debout sur le quai, je n'ai pas ce genre de bonehur.
Au moins deux fois.
Xiao Xi, tu veux jouer ou pas ?
J'ai conclu le procès et signalé au jury que les charges étaient invalides.
Mais grâce à l'impartialité et l'efficacité de nos services de sécurité.
Ouvrez la porte, qui est à l'intérieur ? Ouvrez !
Ouvrez la porte !
Après que la mer se soit calmée, les gens de la côte ont navigué jusqu'à l'île.
Ils trouvèrent sur l'île du soldat 10 corps et un mystère irrésolu.
Bien, je vais attendre jusqu'à ce que tu sortes !
Finalement, il a dit...
N'aie pas peur.
Que fais-tu ici ?
Jiang Chen, est-ce que tu penses que parce que tu as de bonnes notes, j'ai n'ai aucun moyen de te contrôler ?
- Allô. - C'est Mlle Liu ?
Oui.
Mlle Liu, les résultats sont sortis.
Ils n'ont tous les deux aucun problème. Vous pouvez être tranquille.
D'accord, merci.
Tant qu'ils vont bien. D'accord, très bien.
Merci, merci.
Repars.
L'hôpital a confirmé que Qiao Lu n'a qu'une fièvre ordinaire.
Juste quelques jours de plus en observation à l'hôpital seront suffisants.
Donne-le-moi.
Bien, ta fièvre est partie.
Rappelle toi juste de prendre les médicaments à temps.
Allez, laisse-moi voir le tien.
Tu n'as pas du tout de fièvre.
Est-ce que tu éternues toujours ?
Alors c'est bon.
Ça ne va pas.
Quand j'ai pris ta température dans la classe, elle était presque à 40°C.
Les gens qui sont impliqués dans le sport ont un bon rétablissement.
Jiang Chen.
Espèce de vilain garçon.
Je t'avertis, Mlle Liu ne t'a pas puni sévèrement juste parce que c'était toi.
Tu ne peux plus faire ce genre de choses.
Vilain garçon !
Jiang Chen.
J'ai été libérée.
Si ce n'était pas ça, est-ce que tu aurais pu t'évader ?
Quoi qu'il en soit, je suis libre à nouveau.
L'air de la liberté est si frais !
Pourquoi y a-t-il une odeur de vinaigre ?
Tu as beaucoup souffert.
- Allons-y, je vais t'acheter de la nourriture savoureuse. - Allons-y.
On y va.
Est-ce que tu as senti le vinaigre sur moi ?
J'ai utilisé du vinaigre blanc comme désinfectant toute la journée.
Laisse-moi t'aider.
Ça va, j'ai presque fini.
Je peux laver le sol aussi.
Et je ne perdrai pas contre toi.
Maman, Papa, pourquoi est-ce que vous êtes venus ?
Ton professeur m'a appelé.
Tu vas bien ?
C'était une fausse alerte.
Papa, tu as attendu longtemps ?
Pas très longtemps.
Allez, dépêche-toi d'enfiler le long pantalon.
N'attrape pas froid.
Comment est-ce que je peux le mettre dans la rue ?
Dépêche-toi de le replier.
Je le mettrai quand on sera à la maison.
D'accord, allez, allons-y.
Fais attention.
[Et il n'y eut personne]
[À Jiang Chen : "Et il n'y eu personne" est bien ?]
[Jiang Chen : Pas vraiment.]
[Lu Yang : Quelle relation y a-t-il exactement entre toi et Jiang Chen ?]
[Si tu ne me le dis pas, je vais demander à Lin Jing Xiao de te tuer !]
Je vais attendre encore une minute.
♪ Chère petite sœur, ne sois pas pressée. ♪
Quelle heure est-il ?
Tu ne te dépêches toujours pas ?
M. Zhang, je ne suis pas pressée.
Non, non. Je suis pressée.
Qu'est-ce qu'il y a dans tes oreilles ?
Donne-les-moi !
Tu n'es toujours pas inquiète ?
Tu es le suspect numéro un en ce moment.
Tu le sais ?
Tu rigoles et traines tous les jours.
Tu ne ressembles pas du tout à une élève.
M. Zhang ! Bonne journée, M. Zhang !
M. Zhang, j'ai tort et je vais aller en classe maintenant.
Au revoir, Monsieur.
Ralentis un peu !
Sous-titres offerts par les petites guimauves @Viki
♫ Peut-être que les fées ont jeté un sort ♫
♫ Pour que tu viennes me parler ♫
♫ Ce monde animé submerge ses habitants ♫
♫ Où pourrais-je m’arrêter ? ♫
♫ Peu importe ce monde, lorsque tu doutes, lorsque tu es démoralisée ♫
♫ Écoute simplement la réponse donnée par ton cœur ♫
♫ Quoi que tu aies perdu, tu auras mal au cœur ♫
♫ Alors tu comprendras ♫
♫ Dis-moi que c’est un rêve ♫
♫ Ce sont les mots que je dis dans mon sommeil ♫
♫ Qui dépeignent ma future maison remplie des choses que j'aime ♫
♫ Dans mes rêves, toutes mes épreuves ont germé ♫
♫ Tu es là, tu me souris en me regardant ♫
♫ Tu me dis chaleureusement, « Viens, n’aie pas peur » ♫
♫ Oh, mes rêves. Combien de jours et de nuits me suis-je tourné et retourné, incapable d’abandonner ? ♫
♫ Plein d’amertume et de pleurs ♫
♫ Mon dessein d'origine avait pavé le chemin de ma jeunesse ♫
♫ Dis-moi que cela deviendra réalité ♫
♫ Ce sont les mots que je dis dans mon sommeil ♫
♫ Qui dépeignent ma future maison remplie des choses que j'aime ♫
♫ Dans mes rêves, toutes mes peines ont fleuri ♫
♫ Tu es là, tu me souris en me regardant ♫
♫ Tu me dis chaleureusement, « Viens, n’aie pas peur » ♫